Chúng tôi là Kỹ Sư Việt Nam

Hokkaido

“Phụ nữ Hokkaido là những người tự do nhất Nhật Bản. Họ có thói quen khác thường là chủ động cầu hôn và cũng là người chủ động đề nghị li hôn. Không cần biết liệu người đàn ông hay người phụ nữ là người có lỗi trong cuộc hôn nhân nhưng Hokkaido vẫn là địa phương có tỉ lệ li hôn cao nhất cả nước”Một khả năng là: trước thế kỉ 19, dân Hokkaido không phải là người Nhật bản địa mà là người Âu Mỹ. Có thể do ảnh hưởng tâm lý của người Âu Mỹ, phụ nữ ở đây trở nên quyết đoán hơn.

“Nói “Akita bijin” (một vẻ đẹp Akita) với bất kì người đàn ông Nhật bản nào, bạn sẽ thấy đôi mắt anh ta rực sáng. Quan niệm cho rằng phụ nữ Akita rất đẹp có từ thời Heian. Phụ nữ nơi đây nổi tiếng với làn da trắng và hơi xanh xao của mình. Phụ nữ Akita có chỉ số trắng da đạt 29,6%, khiến cho da của họ có phần xanh hơn những phụ nữ Nhật khác vốn chỉ có chỉ số trắng da là 26,6%.

Thực tế là tôi thường được nghe nhiều lời tán dương về nước da của phụ nữ Hokkaido hơn là phụ nữ Akita. Một số người cho rằng thời tiết giá lạnh khiến cho người dân nơi đây phải có nhiều cách tự bảo vệ. (Họ bắt đầu mặc áo rét vào buổi đêm kể từ nửa sau của tháng 8). Hai tỉnh này nằm cạnh nhau nên họ có chung mùa đông khắc nghiệt.

Yamagata

Ibaraki

Sự rập khuôn của cảnh sát Ibaraki không được liệt vào bài báo này. Một tỉ lệ lớn những người đàn ông ở Ibaraki chọn nghề nghiệp liên quan đến thi hành luật, đặc biệt tại Cơ quan Cảnh sát Quốc gia. Hình ảnh về cảnh sát Ibaraki cũng tương tự hình ảnh về cảnh sát Ai len tại New York ngày xưa.

Chỉ 5% dân số Niigata tiếp tục theo đuổi con đường học vấn sau khi tốt nghiệp trung học, tỉ lệ thấp nhất trong các địa phương tại Nhật Bản, chỉ sau Okinawa. Người dân ở đây nổi tiếng với tình yêu với trò pachinko và đua ngựa

Trẻ, già đều mê Pachinko

Tochigi

Họ có thể đứng hát say mê trên hè phố như thế này

Việc dịch nghĩa sai lệch này đã không truyền tải được hết cấu trúc tài tình của từ dasaitama. Dasai không có nghĩa là ngớ ngẩn – đây là tiếng lóng, có nghĩa là kém dễ thương, không hợp thời, hay thiếu hấp dẫn, và sau này nó gắn liền với tên của Saitama.

Việc gọi Saitama là New Jersey của Nhật Bản xuất phát từ việc Saitama nằm cạnh Tokyo cũng như New Jersey nằm cạnh New York và nhiều người Mỹ từ bờ biển phía đông vẫn thường nói những điều không hay về Garden State (nickname của New Jersey). Thái độ này hiện nay vẫn còn rất phổ biến!

Shizuoka

“Nếu bạn sống ở Shizuoka, khả năng bạn chết vì ung thư sẽ thấp hơn khi bạn sống ở những thành phố khác”

Tác giả không nói với chúng tôi lí do rằng: Shizuoka là địa phương trồng nhiều trà xanh nhất Nhật Bản. Người dân Shizuoka chọn trà xanh làm đồ uống hàng ngày. Bạn càng uống nhiều trà xanh, bạn càng ít có nguy cơ mắc các bệnh về ung thư.

Osaka

Jacobs viết rằng người Osaka là những người đi bộ nhanh nhất Nhật Bản, không tuân thủ luật lệ giao thông, vượt đèn vàng và thích tiêu tiền vào quần áo đẹp.

Thật kì lạ, anh ấy lại không đề cập việc Osaka nổi tiếng là một thành phố thương mại – khẩu hiệu quen thuộc ở đây là “Kiếm thêm chút tiền nữa không?” và họ không ưa Tokyo. (Anh ấy nói về việc ham kiếm tiền của người Osaka trong phần nói về Nara). Phụ nữ Osaka trẻ tuổi ham mê phim kinh dị, càng ghê rợn họ càng thích.

Fukuoka

“Mặc dù Fukuoka gần như một vùng nông thông nhưng nó chỉ xếp sau Osaka về tỉ lệ phạm tội”

Tác giả đã đúng về tỉ lệ phạm tội, nhưng rõ ràng là điều này chưa từng xảy ra ở Fukuoka

Dân số của Fukuoka vào khoảng 5 triệu người. Fukuoka có 2 thành phố với dân số hơn 1 triệu người. Thủ phủ là thành phố Fukuoka, nơi có 1,3 triệu người dân sinh sống. Thành phố láng giềng là Kitakyushu, 1,1 triệu dân. Đó là chưa tính những người dân sống ven 2 thành phố này. Ít nhất một nửa dân số của Fukuoka cũng sống ở những đô thị lớn.

Lí do của tỉ lệ phạm tội là sự tập trung sản xuất của ngành công nghiệp nặng tại vùng Kokura của Kitakyushu. Nhiều nhà máy lớn và các ống xả khói mọc lên nhanh chóng. Thực tế, quả bom nguyên tử thứ 2 rơi xuống Nhật bản là nhắm vào Kokura. Kokura đã may mắn vì hôm đó trời quá nhiều mây mù nên người điều khiển bom đã chuyển hướng nhắm vào đích thứ 2 là Nagasaki.

Các nhà máy ở Kokura hoạt động liên tục suốt ngày đêm, vì thế họ cần rất nhiều lao động thủ công phải thay ca liên tục. Việc bạn có sẵn sàng làm việc thâu đêm hay không còn quan trọng hơn cả bằng cấp và tính cách của bạn. Những người có thể thỏa mãn đặc điểm này thì thường không phải là công dân kiểu mẫu.

Nagasaki

Đây là góc phía tây nam của Kyushu, đối diện khu vực đất đai rộng lớn của châu Á, nơi đã đem lại sức mạnh cho Trung Hoa. Đây là nơi duy nhất ở Nhật Bản mà người nước ngoài có thể sinh sống suốt thời Edo (dẫu chỉ là phần đảo Dejima trước đây). Vì thế nó luôn cởi mở với thế giới bên ngoài. Một tỉ lệ lớn người dân ở đây là theo đạo Thiên chúa, 5%, so với 1% tổng số người theo đạo Thiên Chúa trên cả nước.

(Nguồn ichinews.acc.vn)