Thứ Tư, 21 tháng 7, 2010

Kyara-ben” - sự cầu kỳ điên cuồng của người Nhật

Dành cho những ai vẫn chưa biết đến khái niệm “Kyara-ben”, nó là một loại bento (cơm hộp) được sắp xếp cẩn thận, trang trí như những nhân vật hoạt hình hoặc truyện tranh và thỉnh thoảng là cả người thật.


Rất nhiều bà mẹ người Nhật làm “Kyara-ben” cho con cái của họ và đôi khi họ làm thế chỉ vì sở thích.

Dưới đây là “Kyara-ben” đã giành chiến thắng ở cuộc thi mô phỏng theo nhân vật, được Sanrio tổ chức năm ngoái. Đây không chỉ là cơm hộp nữa mà chính là nghệ thuật.


 
 

Thứ Hai, 5 tháng 7, 2010

[File] ぎおんごぎたいご - Tài liệu giải thích bằng tiếng Việt

Gửi mọi người bài tổng hợp giải thích các từ tượng thanh và tượng hình trong tiếng Nhật dựa theo sách ぎおんごぎたいご đây:



Download tại đây.

Thứ Sáu, 18 tháng 6, 2010

石間先生のお誕生日と送別会。と伴に、カンさんとks1の送別会です。


KS1のメンバー発表した。

パーティー中。

眼鏡をかけている人と写真を撮った。

石間先生は機械の人と写真を撮った。

全員。

Chủ Nhật, 13 tháng 6, 2010

Sơ lược quá trình tìm việc làm ở Nhật

Có 2 loại tuyển người là : 新卒採用 shinsotsu saiyou – dành cho sinh viên sắp tốt nghiệp、và 中途採用 chuuto saiyou – dành cho những người đã tốt nghiệp hoặc đã có kinh nghiệm việc làm.
Trong bài viết này mình sẽ tổng hợp lại quá trình xin việc làm ở Nhật dành cho các bạn sinh viện đang học ở Nhật (新卒採用). Trong một số bài tiếp theo,  mình sẽ đi vào việc giới thiệu nội dung chi tiết hơn.

1) Tại sao lại tìm việc ở Nhật

Câu trả lời thì dĩ nhiên là phục thuộc vào bạn, vào kết hoạch tương lai của chính bạn. Vì vậy trước khi đi tìm việc ở  Nhật bạn nên suy nghĩ kĩ về điều này.

Quá trình tìm việc ở Nhật là cả một quá trình kéo dài (tới hơn 1 năm trời) và tốn khá nhiều công sức, thậm chí là mệt mỏi. Khác với ở Việt nam, các công ty bắt đầu rục rịch quá trình tuyển dụng cho năm tiếp theo, khoảng hơn 1 năm trước khi sinh viên tốt nghiệp. Vì vậy muốn tìm được việc ưng ý bạn phải bắt đầu tìm việc trước khi tốt nghiệp khoảng 2 năm.

Quá trình tìm việc cũng là quá trình nhìn lai chính bản thân mình, cũng là dịp bạn có cơ hội để tìm hiểu về những công việc  trong các ngành nghề khác, được tham quan công ty hay tham dự các hội chợ việc làm lớn. Bạn nên nhớ là chỉ còn khi đi học, bạn mới có cơ hội này, khi đi làm rồi thì bạn sẽ không còn thời gian hay cơ hội tốt để tìm hiểu như thế này đâu.

Để tìm được công việc như ý, bạn nên bắt đầu quá trình tìm việc sớm.

2) Tổng hợp quá trình xin việc (ở đây mình lấy ví dụ nếu bạn tốt nghiệp tháng 3 năm 2012)
Tháng 5/2010: Bắt đầu suy nghĩ về công việc và kế hoạch tương lai của bạn. Tiếng Nhật gọi là「自己分析」jiko bunseki, tức là tự phân tích bản thân.

Tháng 6: Chọn công ty đi thực tập và chuẩn bị hồ sơ để xin đi thực tập vào mùa hè.
Tháng 7: Thi tuyển chọn thực tập
Tháng 8: Đi thực tập, không quên việc tiếp tục phân tích bản thân (xem mình có hợp với công việc đó không,…)
Tháng 9: 「業界研究」- nghiên cứu, tìm hiểu các ngành nghề, 「筆記試験対策」-  bắt đầu học, làm quen với các bài thi viết tuyển dụng SPI, Web test.
Tháng 10: Đăng kí tài khoản (miễn phí) trên các trang tuyển dụng. Từ các trang web này bạn có thể tìm hiểu thông tin về các công ty và thông tin tuyển dụng của công ty đó, hay đăng kí để tham gia các hội chợ việc làm do trang tuyển dụng đó tiến hành. Nhiều công ty cũng cho phép bạn pre-entry(プリエントリー) từ các trang tuyển dụng.

Tham gia các buổi hướng dẫn tìm việc của trường nơi bạn học.
OB-OG訪問 – Đi gặp những người đã tốt nghiệp trường bạn và đang đi làm ở các công ty bạn đang muốn tìm hiểu thêm.

Bắt đầu tìm hiểu cách viết ES (entry-sheet).
Tháng 11:  Tiếp tục tham gia các hội chợ việc làm, hay buổi giới thiệu công ty (会社説明会) do chính công ty đó tổ chức. Việc gặp gỡ OB/OG sẽ giúp bạn khá nhiều trong việc hiểu rõ hơn công ty đó, và giúp ích cho việc tự phân tích bản  thân.
Các công ty nước ngoài ở Nhật (外資系企業) bắt đầu quá trình tuyển dụng.
Tháng 12: Tiếp tục các công việc ở trên, đến lúc này bạn nên kết thúc xong việc tự phân tích bản thân.
Tháng 1/2011: Tiếp tục tham gia vào buổi giới thiệu của các công ty. Một số công ty bắt đầu nhận ES, thi viết và phỏng vấn.
Tháng 2: Cơ hội cuối cùng cho bạn đăng kí tham gia vào buổi giới thiệu của các công ty. Bạn nên lên danh sách các công ty mình muốn vào theo thứ tự ưu tiên.
Tháng 3: Tham gia buổi giới thiệu của các công ty, nộp ES, thi viết, phỏng vấn.
Tháng 4: Phỏng vấn các vòng cuối và nếu bạn thành công thì bạn sẽ nhận được naitei (内定) – tức là sẽ được nhận vào công ty đó.

Thứ Sáu, 28 tháng 5, 2010

2010.05.28: Tiễn Duy-san lên đường


Đầu tiên, thay mặt tập thể lớp KS2 chúc Duy lên đường sang Nhât làm việc bình an, hãy cố gắng học tập và làm việc thật tốt.

Chúng ta đã quen nhau được 10 tháng. Một khoảng thời gian không dài nhưng đủ để chia sẽ niềm vui trong những lần họp lớp, nói cho nhau nghe những nỗi niềm tâm sự để ngày thêm thân thiết. Và khoảng thời gian đó cũng đủ để chúng ta hiểu rõ những hoài bão, khát vọng của nhau, hỗ trợ và giúp đỡ cùng nhau tiến tới.

Giờ thì khát vọng và hoài bão của Duy đã sắp thành hiện thực. Con đường đi đến xứ sở mặt trời mọc để tiếp thu những kiến thức và kĩ thuật tiên tiến nhất đang dang tay rộng cửa đón Duy. Nhưng những khởi đầu mới, niềm vui mới cũng như đầy cam cam go, thử thách mới vẫn còn đang ở phía trước.

Dù rằng người ở lại luôn là nguời buồn nhất, nhưng mọi người cảm thấy tự hào và chúng mừng Duy vì những điều Duy đã đạt được và sẽ đạt được.

Chúc Duy thượng lộ bình an. Bằng tài năng và cố gắng của mình, chúc Duy sớm đạt được những ước mơ của mình, hãy chứng tỏ cho người Nhật thấy bản lĩnh và đẳng cấp của kỹ sư Việt Nam và hãy trở về trong sự vẻ vang và thành công nhé, bạn tôi.